Stomme woorden, mooie woorden
15 jun 2007 10:11Ik ben een woordenfetisjist. Vergelijkbaar met Wanda Gershwitz (Jamie Lee Curtis) in “A fish called Wanda”, die hard gaat op vreemde talen, glijd ik van mijn stoel van mooie woorden. Wat versta ik onder mooie woorden? Ze moeten vooral moeilijk zijn en niet heel alledaags. Het liefst met meer dan drie syllaben. Archaïsche woorden doen het altjid goed, het woord archaïsch zelf ook trouwens, en flamboyant, eloquent, cumulatief, symbiose en agglomeratie brengen me geheid in een staat van jippigheid.
Het moge duidelijk zijn dat semantiek bij mijn keuze nauwelijks een rol speelt. Ik bedoel, ik heb het niet zo op oude besjes, maar geriatrie vind ik toch een prachtig woord. Bij de meesten werkt het echter anders: navraag naar mooie woorden levert veelal woorden op die ook een positieve connotatie (joepie!) hebben: liefde bijvoorbeeld werd door velen gekozen. En ook vrijen. Terwijl ik dat juist één van ‘s lands meest oubollige woorden vind, maar dat komt waarschijnlijk door de connotatie die ik aan het woord geplakt heb van de lichtelijk obese Homo Vinexis die zijn sokken aanhoudt als hij zijn vrouw schoorvoetend beklimt. Van die sokken waar een scheelkijkende Daffy Duck op prijkt; een kadootje van zijn kinderen voor vaderdag.
Objectief gezien, puur klanktechnisch, is het woord liefde niet veel mooier dan het woord oorlog. Of haat. Maar dat kan je niet zeggen als je gevraagd wordt wat jouw allermooiste woord is. “Nou, ik vind concentratiekamp best mooi, ja. Of nee, wacht, honger-oedeem, ja, dat klinkt wel gers”. Nee, dat is natuurlijk niet de bedoeling.
Grappig dat de meeste objecten initieel benoemd worden door middel van arbitraire klankcombinaties, maar dat bij het uiten van dergelijke klanken vervolgens niet geabstraheerd kan worden van het object. Ook grappig dat fonetiek en semantiek voor mij wel onafscheidelijk blijken als het gaat om stomme woorden: cloaca, smegma en lillend, daar gaat het duidelijk om wat je erbij denkt en niet zozeer om hoe het klinkt...
Tot zover dit tekstje zelfbevrediging. Ik kan me voorstellen dat je het STOM vindt, maar ik had me een pret ;-)
Tjarko
15 jun 2007 17:42Uh...
Your comment: